Sunday, January 5, 2014

Moi Dix Mois - Solitude [Live]






深い眠りに誘われ 堕ちてゆけば
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく

置去りに したままの
記憶を  取り戻して

夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日に

甘い香りに誘われ 堕ちてゆけば
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく

何もかも 変わらない
思いを 今 貴方へ

夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日

夢に見た あの時間(とき)の あの場所で
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で誓う もう二度と
迷わない あの日に

もう一度 貴方の ぬくもり感じ



If it is to fall to the invitation of deep sleep
the broken heart will disappear into the wandering darkness

reclaiming the lost memory
that had forsaken me

having dreamt of the two at that time
ahh with the beloved you
dancing within a dream, to that day
one can never return


if it is to fall to the invitation of the sweet fragrance
the bewildered heart will drown in the shadow of that instant

anything and everything has not changed
now it is a thought toward you

having dreamt of the two at that time
ahh with you my beloved
dancing within a dream, to that day
one can never return

seeing in the dream , at that place at that time
ahh with you my beloved
making a vow within a dream, in that day
one is no longer lost

feeling the warmth of being with you once again



No comments:

Post a Comment